歴代志下 21:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ このもろもろの事の後、主は彼を撃って内臓にいえがたい病気を起させられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ このもろもろの事の後、主は彼を撃って内臓にいえがたい病気を起させられた。

リビングバイブル

¹⁸ こののち、主はヨラム王を打ったので、王は腸を患う不治の病にかかりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ その後、主は彼の腹を不治の病で打たれた。

聖書 口語訳

¹⁸ このもろもろの事の後、主は彼を撃って内臓にいえがたい病気を起させられた。

歴代志下 21:18 相互参照

サムエル記下 12:15

こうしてナタンは家に帰った。 さて主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を撃たれたので、病気になった。

列王紀下 9:29

アハブの子ヨラムの第十一年にアハジヤはユダの王となったのである。

歴代志下 21:15

あなたはまた内臓の病気にかかって大病になり、それが日に日に重くなって、ついに内臓が出るようになる』」。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使が彼を打った。神に栄光を帰することをしなかったからである。彼は虫にかまれて息が絶えてしまった。